Last Updated on 5.12.2025 by Lucie Šajnarová
Vánoční trhy Budapešť patří mezi nejkrásnější v celé Evropě a právem se objevují v žebříčcích nejlepších adventních destinací. Maďarská metropole se na přelomu listopadu a prosince promění v moře světel, vůní a hudby, kde se majestátní architektura potkává s hřejivou vánoční náladou.
A i když už je od nás Budapešť poměrně daleko, rozhodně se sem za adventními trhy vyplatí vyrazit. Návštěvu navíc můžete spojit třeba s maďarskými termály nebo prohlídkou slavných památek.
MŮJ TIP: Budapešť není jediné hlavní město v Evropě, které se během předvánočního období promění na místo jako z pohádky. Nádherné vánoční trhy najdete také ve Vídni, trochu jinou atmosféru nabízí zase polská Varšava.
Ubytování v Budapešti během adventu
Když už pojedete do Budapešti, rozhodně ve městě zůstaňte alespoň na několik dní, ať máte čas si tuto maďarskou metropoli důkladně užít. Pro nejlepší dostupnost ke všem zajímavým místům, doporučuji zvolit ubytování přímo v historickém centru města.
Hledáte-li cenově dostupné ubytování, potom pro vás bude ideální bydlet ve sdílených pokojích ve skvělém hostelu Onefam Budapest.
Mezi mé oblíbené hotely v Budapešti patří skvěle umístěný Three Corners Hotel Anna, kde vám navíc připraví naprosto skvělou snídani.
Organizované zájezdy na Vánoční trhy Budapešť
Pokud se vám nechce nic organizovat, můžete využít služeb cestovní kanceláře. Jednodenní výlet z ČR na vánoční trhy v Budapešti pořádá cestovní kancelář České Kormidlo již od 749 Kč.
Kdy se konají Vánoční trhy Budapešť 2025
Budapešť je městem vánočních trhů a ve městě jich najdete hned několik. Nejznámější jsou ale tyto dva trhy:
- Vánoční trhy před Bazilikou sv. Štěpána: 14. listopadu 2025 – 1. ledna 2026
- Vánoční trhy na náměstí Vörösmarty: 14. listopadu 2025 – 31. prosince 2025
Otevírací doba trhů se může mírně lišit, ale obecně platí, že jsou trhy otevřeny denně od 11:00 do 21:00 s tím, že víkendová otevírací doba je většinou delší.
MŮJ TIP: Skvělým pomocníkem během krásných dnů strávených na vánočních trzích, je tento praktický temohrnek. Má praktické ucho a tekutiny v něm vydrží opravdu dlouho horké.
Vánoční trhy Budapešť – mapa
Hlavní vánoční trhy v Budapešti
Trhy před Bazilikou svatého Štěpána
Před impozantní bazilikou se rozprostírá jeden z nejznámějších trhů v Maďarsku. Dominantou je obrovský vánoční strom, světelná brána a 3D světelná projekce, která každou večer promítá vánoční příběh přímo na fasádu chrámu. Okolo se vinou desítky stánků s řemeslnými výrobky, ozdobami a tradičním jídlem.
Trhy na náměstí Vörösmarty
Tento trh patří k nejstarším v Maďarsku a zachovává si svou autentickou podobu. Dřevěné chaloupky nabízejí keramiku, vyřezávané hračky, svíčky i textilní dekorace. K tomu se přidává hudební program a dětské dílny. Vörösmarty tér je místem, kde se nejlépe spojí maďarská tradice s evropským duchem Vánoc.
Óbuda – historický trh s duší
V severní části města, v čtvrti Óbuda, najdete menší, ale velmi oblíbený trh s rodinnou atmosférou. Dětský kolotoč, živý betlém a koncerty lidové hudby dávají tomuto místu osobité kouzlo.
Trhy na hradě Buda
Hrad Buda je jednou z dominant Budapešti, kterou určitě nebudete chtít minout. V adventním čase se navíc uvnitř u Rybářské bašty koná malý, ale krásný vánoční trh, který má velmi pěknou atmosféru.
Co zažít na Vánočních trzích v Budapešti
Rozsvícení vánočního stromu a světelná show
Advent oficiálně začíná v polovině listopadu slavnostním rozsvícením stromu u baziliky sv. Štěpána. Součástí je i projekce vánočního příběhu a světelná show, která patří k nejlepším v Evropě.
Ledové kluziště před bazilikou
Přímo na náměstí vzniká malé kluziště obklopené vánočními stánky. Kluziště s výhledem na osvětlenou baziliku je oblíbené mezi rodinami i páry, kteří sem přicházejí za romantikou.
Adventní koncerty a lidová hudba
Budapešť miluje hudbu – a v adventním období to platí dvojnásob. Každý večer hraje živá hudba, často folklórní soubory i gospelové sbory.
Plavba po Dunaji
Jedinečný zážitek nabízí večerní plavba po Dunaji, kdy můžete obdivovat rozsvícený parlament, Budínský hrad i mosty v záři světel – vše s pohárem svařeného vína v ruce.
Tradiční adventní dílny
Na trzích se pořádají také rukodělné dílny – výroba svíček, malování ozdob či zdobení perníčků. Návštěvníci si tak mohou odnést domů nejen dárky, ale i vlastní výtvor.
Co ochutnat na Vánočních trzích v Budapešti
Langoš – maďarská klasika
Křupavý plackový zázrak z kynutého těsta, který se podává s česnekem, sýrem a zakysanou smetanou. Bez langoše by nebyly Vánoce ani Budapešť.
Kürtőskalács – trdelník po maďarsku
Sladký komínový koláč pečený nad ohněm a obalovaný v cukru, skořici nebo kokosu. Je voňavý, křupavý a patří mezi největší lákadla budapešťských trhů.
Halászlé – rybí polévka
Tradiční maďarská specialita, kterou si dopřávají hlavně o Vánocích. Pikantní polévka z kapra s paprikou a cibulí vás krásně zahřeje.
Kolbász – maďarská klobása
Silně kořeněná, voňavá a servírovaná s hořčicí a čerstvým chlebem. Každý stánek má svůj vlastní recept – někde pálivější, jinde jemnější.
Forralt bor – maďarské svařené víno
Silnější než klasické evropské varianty, často doplněné citrusy, hřebíčkem a kapkou pálenky. Dokonalý společník pro zimní večer na trhu.
Bejgli – vánoční závin
Tradiční dezert s makovou nebo ořechovou náplní, který se v Maďarsku peče jen o Vánocích. Sladká tečka za každou návštěvou trhu.
Doprava a parkování v Budapešti
Budapešť má skvělou dopravní dostupnost. Z Česka se sem dostanete pohodlně vlakem, autobusem i autem – cesta z Prahy trvá přibližně 6–7 hodin. Vlakové spoje zajišťují přímé linky z Prahy i Brna, autobusy jezdí několikrát denně.
V centru se doporučuje využít městskou hromadnou dopravu, která je spolehlivá a levná. Pokud přijedete autem, ideální parkování najdete v podzemních garážích u Deák Ferenc tér nebo Astoria, kde stojí parkování kolem 600–800 HUF za hodinu.