Last Updated on 6.11.2026 by Lucie Šajnarová
Žitava (německy Zittau) leží v Horní Lužici, jen kousek od českých a polských hranic. Díky své poloze v trojmezí je oblíbeným cílem jednodenních výletů z Liberecka, ale její historické centrum stojí za návštěvu také během adventu.
Žitava vánoční trhy pořádá přímo na hlavním náměstí u radnice, kde se mezi historickými domy rozprostřou dřevěné stánky s řemeslnými výrobky, vánočními dekoracemi a regionálními specialitami. Atmosféru doplňuje světelná výzdoba a velký Herrnhuter Stern, tedy tradiční ochranná hvězda, která je pro tuto část Saska typická.
Ubytování v Žitavě
Zittau je menší město a většina návštěvníků sem zavítá pouze na jednodenní výlet. Pokud si ale chcete užít pohodu, doporučuji se tu i ubytovat.
Tradiční a velmi pěknou variantou je penzion Dresner Hof, ve kterém budete mít klid a zároveň poslouží jako skvělá základna pro návštěvu vánočních trhů.
MŮJ TIP: Trhy v Zittau jsou velmi pěkné, v okolí můžete objevovat i řadu dalších menších trhů jako jsou ty v Bautzenu nebo vánoční trhy v Pirně.
Kdy se konají vánoční trhy v Žitavě 2026?
Žitavské vánoční trhy se v roce 2026 konají od soboty 5. do neděle 13. prosince. Otevřené budou celkem devět dní a jejich součástí bude také tradiční Lichterfest, které připadá na první den konání.
Otevírací doba se liší podle dne v týdnu:
| Den | Otevírací doba |
|---|---|
| Pondělí–čtvrtek | 11:00–19:00 |
| Pátek–sobota | 11:00–20:00 |
| Neděle | 11:00–19:00 |
Vstup na vánoční trhy je zdarma.
Zvláštní otevírací dobu mají také obchody v centru města. Ty budou mít kromě běžné otevírací doby otevřeno navíc v sobotu 12. prosince a v neděli 13. prosince, vždy do 18:00.
Kde se konají vánoční trhy v Žitavě?
Hlavní vánoční trh se koná na náměstí Markt (Marktplatz), přímo v historickém centru Žitavy u radnice. Díky kompaktnímu centru není potřeba řešit žádné přesuny mezi vzdálenějšími částmi trhu. Všechny stánky a hlavní adventní dění najdete na jednom místě.
Náměstí obklopují historické měšťanské domy a radnice, které vytvářejí příjemnou kulisu pro vánoční výzdobu. Mezi stánky se prodávají regionální speciality, sladké pochoutky, vánoční dekorace a ručně vyráběné řemeslné výrobky. Zajímavou součástí výzdoby je také velký Herrnhuter Stern, typická ochranovská hvězda, která je neodmyslitelně spojená s vánoční tradicí Horní Lužice.
Co zažít na vánočních trzích v Žitavě?
Lichterfest – slavnost světel 5. prosince 2026
Nejdůležitější událostí letošního ročníku je Lichterfest, které se koná v sobotu 5. prosince 2026. Slavnost světel je tradičně spojena nejen s vánočním trhem, ale také s místními obchody a podnikateli v centru města.
Od 16:00 zvou obchodníci návštěvníky na nákupy při svíčkách. Místní obchody se zapojí do adventního dění a nabídnou příležitost pořídit vánoční dárky v příjemné atmosféře historických ulic. Oproti běžnému nakupování v obchodních centrech jde o klidnější způsob, jak si užít předvánoční čas.
Pokud chcete zažít Žitavu v její nejhezčí adventní podobě, doporučuji právě tento den. Můžete spojit návštěvu vánočního trhu s večerní procházkou osvětleným centrem a nákupy v místních obchodech.
Prohlédněte si Herrnhuter Stern – ochranovskou hvězdu
Jedním z charakteristických symbolů vánoční Žitavy je Herrnhuter Stern, česky ochranovská hvězda. Její historie sahá do 19. století do nedalekého Ochranova (Herrnhut), kde vznikla v prostředí tamní evangelické komunity. Původně sloužila jako pomůcka při výuce geometrie a později se stala oblíbenou vánoční dekorací.
Typická hvězda má 25 cípů a dnes se vyrábí v mnoha barevných variantách i velikostech. Její světlo se během adventu objevuje v oknech, na náměstích i ve veřejných prostorách po celém regionu. V Žitavě si můžete užít vánoční atmosféru pod ochranovskými hvězdami a případně si některou z nich pořídit také jako suvenýr.
Užijte si vánoční kulturní program
Součástí žitavského vánočního trhu je také kulturní program, který během devíti dnů nabídne hudební a další vánočně laděná vystoupení. Město slibuje pestrý adventní program, konkrétní rozpis jednotlivých vystoupení a jejich časy však zatím nebyly zveřejněny.
Pokud plánujete návštěvu kvůli určitému koncertu nebo vystoupení, doporučuji před cestou zkontrolovat aktuální program na stránkách města. Na náměstí se můžete těšit také na tradiční vánoční hudbu a příjemnou atmosféru mezi stánky.
Vydejte se na nákupy do historického centra
Žitavský advent není jen o stáncích na náměstí. Do vánočního dění se zapojují také místní obchody, které během Lichterfestu zvou na nákupy při svíčkách. Další prodlouženou otevírací dobu budou mít v sobotu 12. prosince a v neděli 13. prosince, kdy zůstanou otevřené až do 18:00.
Projděte se proto také okolními ulicemi a nahlédněte do menších obchodů s dárkovým zbožím, dekoracemi a místními výrobky. Právě v menších historických městech můžete narazit na zajímavé suvenýry, které v běžných nákupních centrech nenajdete.
Prohlédněte si historické centrum Žitavy
Pokud už do Žitavy vyrazíte, byla by škoda zůstat pouze na vánočním trhu. Historické centrum nabízí řadu zajímavých památek, které stojí za krátkou procházku. Dominantou náměstí je renesanční radnice s bohatě zdobeným průčelím a věží. V okolí najdete také historické měšťanské domy, kostely a další památky připomínající někdejší bohatství města.
Zajímavým místem je například kostel sv. Jana s výraznou věží, odkud je při dobré viditelnosti krásný výhled na město a okolní krajinu. Pokud máte více času, můžete návštěvu adventního trhu spojit také s prohlídkou proslulých žitavských postních pláten, která patří k nejvýznamnějším historickým památkám regionu.
Co ochutnat na vánočních trzích v Žitavě?
Na žitavských vánočních trzích najdete regionální speciality, sladké pochoutky a klasické německé adventní občerstvení. Konkrétní seznam prodejců a jejich nabídka pro rok 2026 zatím nejsou zveřejněné, ale při návštěvě německých trhů se vyplatí poohlédnout po následujících dobrotách.
Oberlausitzer Kräuterbratwurst – lužická bylinková klobása
Horní Lužice má vlastní gastronomické speciality a jednou z nich je bylinková klobása Oberlausitzer Kräuterbratwurst. Jde o grilovanou klobásu ochucenou bylinkami a kořením, která se obvykle podává v housce. Pokud na ni na trhu narazíte, určitě stojí za ochutnání. Je to zajímavá alternativa ke klasické německé Bratwurst.
Bratwurst – klasická německá klobása
Bratwurst patří k nejtypičtějším jídlům německých vánočních trhů. Grilovaná klobása se podává v housce, často s hořčicí, a je oblíbeným rychlým občerstvením během procházky mezi stánky. Na výběr bývá několik druhů podle regionu a konkrétního prodejce.
Glühwein – svařené víno
Bez svařeného vína si německé Vánoce snad ani nelze představit. Glühwein se připravuje z červeného nebo bílého vína zahřátého s kořením, například skořicí, hřebíčkem a citrusovou kůrou. Na trzích bývá k dispozici také dětský punč a další teplé nápoje. Při objednávce počítejte s vratnou zálohou za hrnek, kterou dostanete zpět po jeho vrácení.
Lebkuchen – německé perníčky
Kořeněné perníčky patří k tradičnímu vánočnímu pečivu v celém Německu. Vyrábějí se v různých tvarech a velikostech, často zdobené cukrovou polevou nebo čokoládou. Na trzích se prodávají také jako drobné jedlé dárky, které si můžete odvézt domů.
Gebrannte Mandeln – pražené mandle
Sladká vůně pražených mandlí patří k typickým znakům adventních trhů. Mandle se připravují na pánvi s cukrem a kořením, dokud se na jejich povrchu nevytvoří křupavá karamelová vrstva. Prodávají se v papírových sáčcích a kromě mandlí můžete narazit také na další druhy pražených ořechů.
Baumstriezel – sladké pečivo pečené na válci
Baumstriezel, známý také jako trdelník, je sladké kynuté těsto namotané na válci, které se peče nad žárem a následně obaluje v cukru a skořici. Na vánočních trzích se často podává také s čokoládou, ořechy nebo dalšími sladkými náplněmi. Oblíbený je především v oblasti střední Evropy.
Kartoffelpuffer – bramborové placky
Bramborové placky patří k oblíbeným teplým jídlům na německých vánočních trzích. Připravují se z nastrouhaných brambor, které se smaží dozlatova. Podávají se například s jablečným pyré nebo jinými sladkými a slanými přílohami.
Waffeln – čerstvé vafle
Čerstvě připravené vafle jsou oblíbenou sladkou pochoutkou pro děti i dospělé. Nejčastěji se podávají s moučkovým cukrem, čokoládou nebo ovocnými přísadami. Jejich vůně se line mezi stánky a v chladném počasí představují příjemný dezert.
Kde zaparkovat u vánočních trhů v Žitavě?
Pokud do Žitavy přijedete autem, máte na výběr několik parkovacích míst přímo v centru i na jeho okraji. Město nabízí poměrně velké množství parkovacích ploch, takže by neměl být problém najít místo ani během adventu.
Využít můžete například parkoviště a parkovací plochy v okolí Pfarrstraße, Ottokarplatz nebo Martin-Wehnert-Platz. Další možností je parkování u hlavního vlakového nádraží. Odtud se do historického centra dostanete pěšky.
Počítejte s tím, že uvnitř městského okruhu (Stadtring) jsou ve všední dny všechna parkovací místa placená. Některá parkoviště mimo centrum jsou naopak bezplatná. Před cestou si proto raději zkontrolujte aktuální parkovací mapu města a sazebník jednotlivých míst.
Jak se dostat do Žitavy z Česka?
Žitava leží jen několik kilometrů od českých hranic a její návštěva je proto poměrně snadná i bez auta. Z Liberce sem jezdí přímé vlakové spoje společnosti trilex, které pokračují přes Hrádek nad Nisou až do Německa. Využít můžete také autobusové spojení v rámci Libereckého kraje.
Autem se do Žitavy dostanete z Liberce po silnici I/35, která za hranicemi pokračuje jako německá S132. Z Prahy je cesta delší a vede přes Liberec, případně přes další silniční tahy v severních Čechách. Výhodou je, že Žitava leží nedaleko dalších zajímavých adventních destinací v Horní Lužici, takže můžete návštěvu spojit například s výletem do Görlitzu nebo Budyšína.
Praktické tipy pro návštěvu Žitavy
- Pokud chcete zažít slavnost světel, přijeďte 5. prosince. Lichterfest začíná v 16:00 a kromě vánočního trhu se do něj zapojují také obchody v historickém centru.
- Na návštěvu trhu si vyhraďte alespoň dvě hodiny. Žitavské trhy jsou menší než ve velkých německých městech, ale můžete je spojit s prohlídkou historického centra.
- Nezapomeňte na ochranovskou hvězdu. Herrnhuter Stern je jedním z nejtypičtějších vánočních symbolů regionu a zajímavým suvenýrem z návštěvy Horní Lužice.
- Spojte návštěvu s nákupy v centru. Obchody budou mít prodlouženou otevírací dobu také 12. a 13. prosince, kdy zůstanou otevřené až do 18:00.
- Zvažte cestu vlakem z Liberce. Žitava je dobře dostupná přímým vlakovým spojením a nemusíte řešit parkování v centru.
- Pokud přijedete autem, ověřte si parkování předem. Ve všední dny jsou parkovací místa uvnitř městského okruhu placená.
- Před návštěvou zkontrolujte aktuální kulturní program. Podrobnosti o koncertech, vystoupeních a dalších akcích budou městem zveřejněny postupně.